Kao kad nam je narednik rekao prije nego što smo krenuli u džunglu:
Come disse il nostro sergente prima della marcia nella giungla:
Pripremio sam se pre nego što smo krenuli iz Vašingtona.
Mi ero preparato psicologicamente prima di lasciare Washington.
Kad smo krenuli, bojala sam se da smo se otkaèili i padamo.
Quando abbiamo oscillato, avevo paura che ci saremmo sfracellati al suolo.
Vratili smo se tamo odakle smo krenuli.
Siamo tornati al punto di partenza.
Kad smo krenuli, bilo nas je 40.
Quando li abbiamo lasciati, una quarantina.
Mi smo krenuli sa ovim ljudima da spasemo Republiku.
Cavalchiamo insieme a questi uomini per salvare la Repubblica.
Morala sam iæi pre nego što smo krenuli.
Sarei dovuta andarci prima di partire da casa.
Zapravo mi smo krenuli za Amsterdam.
In realta' stiamo andando ad Amsterdam.
Mislim da je tu sve što smo imali sa sobom kad smo krenuli na vožnju.
Immagino che tutto quello che avevamo quando ci siamo trasferiti sia bello che andato.
Pre nego što smo krenuli, rekao si da se oseæaš odgovornim?
Prima che ci mettessimo in marcia, hai detto che ti senti responsabile?
Kad smo krenuli, rezervoari su bili napunjeni samo do polovine.
Quando siamo decollati, il serbatoio era pieno solo a meta'.
Upravo smo krenuli sa sigurnosnim testovima.
Stiamo mettendo online i test di sicurezza in questo momento.
Kada smo završili sa službom, obojica smo krenuli svojim putevima venèali se, podigli decu...
Poi, dopo il congedo... abbiamo preso strade diverse, ci siamo sposati, abbiamo avuto figli.
Ako promijenite mišljenje mi smo krenuli prema sjeveru.
Beh, se dovesse cambiare idea, noi siamo diretti a nord.
I ja sam dušo, ali tek smo krenuli.
Lo so amore, ma dovevamo uscire presto.
Juliette i ja smo krenuli nešto pojesti, ako želite sa nama?
E Juliette e io stiamo andando a mangiare un boccone, se vi va di venire.
Izgleda da smo krenuli pogrešnim putem.
Pare che abbiamo preso la strada sbagliata.
Tomi, vratili smo se tamo odakle smo krenuli.
Tommy, siamo tornati dove eravamo prima.
Zar nisam zaslužio znati po što smo krenuli?
Sicuramente merito di sapere dove stiamo andando?
Na to je trebalo da misliš pre nego što smo krenuli.
Be', ci avresti dovuto pensare prima di partire.
Nisam ni ja, nahranila sam ga neku veèe pre nego što smo krenuli u Fangtaziju.
Neanche io... quindi gli ho dato il mio sangue quando siamo andati al Fangtasia l'altra notte.
Maya, bas smo krenuli da te vidimo
Maya. Stavamo proprio venendo da te.
Reci joj da smo krenuli u kampus da ga proverimo.
Dille che andiamo al campus a dare un'occhiata.
Spakovala sam taj šlem u oèev kovèeg kad smo krenuli u boj protiv južnih okupatora.
L'ho messo io stessa nel baule di papa' quando siamo partiti per la guerra.
Znaš, mogli smo da ga spasimo da smo krenuli kada smo dobili poziv.
Avremmo potuto salvarlo, se fossimo andati subito.
Pozvaæu stanicu, javiæu im da smo krenuli, reæi æu im da spreme snimke.
Chiamo il distretto, dico che stiamo andando a controllare i filmati di sorveglianza.
Sedmog uvece smo krenuli u potragu za Vilom.
La notte del 7 eravamo in giro alla ricerca di Will.
Neki su poèeli razmišljati o putu kojim smo krenuli da bi stigli dovde... pitajuæi, "Koliko je ove krvi do mene i kako da izaðem èist?"
Alcuni iniziarono ad analizzare come eravamo arrivati a quel punto e a chiedersi: "Le mie mani sono sporche di sangue? Come posso pulirle?"
Tako smo krenuli da otkrijemo ćelije u mozgu mušice koje igraju ulogu Kritike.
Cosi', ci proponemmo di identificare le cellule nel cervello della mosca che svolgono il ruolo del Critico.
I kažete: "Hej, Aleks. Pogledaj parking sa kog smo krenuli.
A quel punto dici, "Ehi, Alex. Guarda il parcheggio da cui siamo partiti.
Tako smo krenuli da menjamo tradicionalnu bolničku opremu koja je kabasta, skupa i krhka, aplikacijama i hardverom za telefone koji omogućavaju da se testira svako na svakom jeziku i svake starosti.
Abbiamo cominciato sostituendo le tradizionali attrezzature ospedaliere, che sono ingombranti, costose e fragili, con app per smartphone e hardware che permettono di visitare chiunque in qualsiasi lingua e di qualsiasi età.
Već smo krenuli da menjamo nekoliko.
E abbiamo già iniziato a cercare di cambiarne qualcuna,
Pa, iako su nam drugi glasovi govorili da je rizik prevelik, a dokaz suviše slab, svejedno smo krenuli.
Quindi, anche se c'erano altre voci che dicevano che il rischio era troppo grande e la prova troppo fugace, continuammo comunque.
Onda smo krenuli i ubacili ćelije sisara koje vidite u plavoj boji.
Così andiamo avanti, impiantiamo delle cellule di mammifero che potete vedere in blu.
(Aplauz) Pa smo krenuli da testiramo ove ideje u zajednici Vots u Los Anđelesu na 40 mladih ljudi koji su bili primorani da napuste školu.
(Applausi) Così siamo andati a testare queste idee nella comunità di Watts, a Los Angeles, con 40 ragazzi che erano stati esclusi dalla scuola.
0.56508493423462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha idea di dove ci stiamo dirigendo? 